Не связываю лески между собой, а делаю маленькую петельку на подлеске узлом от Ioop и уже к нему вяжу поводок любой толщины узлом Knot. По началу использовал для этих целей колечки питценбауэра, но отказался от них.
С колечком у меня тоже не сложилось, в ветер борода бывает, а с узлом тонкие не закручиваются почему-то. Я раньше для скорости петля в петлю соединял и по вашему варианту, но столкнулся с тем, что узел у петли оказался самым слабым местом, теперь так только к ннйлону флюр приторачиваю. А эксперименты дома показали, что на разрыв самое прочное соединение - это 2 клинча через кольцо или кровавый.
Борода правда из-за техники скорее всего - рука нормально приввкает только серез час работы.